一批库存原材料（含报废材料）整体转让项目

转让标的名称

一批库存原材料（含报废材料）整体转让项目

项目编号

BBWCQJY17-82

挂牌价格

人民币10151元/吨

登载网站

www.bbwcq.com

交易保证金

人民币6000万元

标的所在地区

百色市平果县

标的所属行业

--

网络竞价时间

自由报价周期：2017年4月17日10:00-2017年5月16日10:00

限时报价周期：180秒

办理竞买登记及交纳保证金截止时间

2017年5月15日17：00前

转让方承诺

    我方（中国铝业股份有限公司广西分公司）向北部湾产权交易所提出申请，将持有的转让标的公开转让，由北部湾产权交易所公开发布转让信息并组织交易。我方依照公开、公平、公正、诚信的原则作出如下承诺：
    一、本次产权转让是我方真实意愿表示，转让的产权权属清晰，我方对该产权拥有完全的处置权且实施不存在任何限制条件；
    二、我方转让产权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内部决策，并获得相应批准；
    三、我方所提交的有关转让标的相关材料，内容真实、完整、合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；
    四、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和北部湾产权交易所的相关规则，按照有关要求履行我方义务。
    我方保证遵守以上承诺，如违反上述承诺或有违规行为，给交易相关方造成损失的，我方愿意承担法律责任及相应的经济赔偿责任。

转让标的

一批库存原材料（含报废材料）

资产简介

 本次转让标的为中国铝业股份有限公司广西分公司的库存原材料，现存放于 平果铝业公司内 ，材料包含铸造铝合金、铝导杆、高铁锭、铝母线（报废）、铝合金棒，详见清单。

 标的整体转让，平均单价为10151元/吨，评估重量为7634.80吨（以实际过磅为准）。

 成交价格为标的存放地交货价，不含包装、运输、拆卸及其他费用。意向受让方一旦报价，即表明已完全了解并接受转让标的的现状和一切可能存在的瑕疵，转让方及交易所不对转让标的的瑕疵承担担保责任。

   以上关于标的的描述仅供参考，如有出入以标的现状为准。

挂牌价格（元）

10151元/吨

交易保证金

及其相关规定

参与本项目需交纳交易保证金：6000万元，需在2017年5月15日17：00前之前缴到北部湾产权交易所指定帐户。

 一、意向受让方在公告期内到北部湾产权交易所网站E交易专区自行办理意向登记手续，并通过网上交纳交易保证金。经北部湾产权交易所审核后通过短信方式向竞买人发送竞买登录帐号和密码，竞买人自行登录E交易报价系统进行竞价，按价格优先、时间优先原则确定买受人。

 二、竞买人须以不低于挂牌价应价（有其它竞买人应价则本义务自动免除）并按规定与交易所、转让方签订成交文件，否则交易保证金将作为违约金，不予返还。

 三、网络竞价成交，买受人须在成交后3个工作日内到交易所签订成交确认书文件并与转让方签订《交易合同》。

 四、竞买人出现以下行为之一者视为违约，交易所有权不予退还竞买人已交纳的交易保证金及取消竞买人的竞买资格（包括已取得的最终受让资格）。竞买人将承担违约所造成的所有经济及法律责任。 

（一）提供虚假资料致使竞价无效；

（二）做出有效报价后反悔；

（三）网络竞价成功后放弃受让；

（四）网络竞价成功后故意拖延（超过10天）不与交易所签署成交确认文件；

（五）网络竞价成功后故意拖延（超过10天）不与转让方签署交易合同；

（六）与他人串通，损害国家、集体或他人的合法权益；

（七）扰乱竞价秩序，使竞价活动无法进行； 

（八）法律、法规规定的其他情形。

 五、成功受让项目后，竞买人已交纳的交易保证金转为成交价款。

    六、未成交者的交易保证金将全额无息返还。

成交价款及竞价服务费

 一、成交价款：在《交易合同》签订之日起三个工作日内一次性付缴入北部湾交易所账户，最终根据标的实际过磅数量乘以成交单价，多还少补。

二、竞价服务费：根据评估重量7634.80吨计算。

转让方

基本情况

转让方名称

中国铝业股份有限公司广西分公司

负责人

黄卫平

营业场所

平果县城西平果铝业公司内

批准单位名称

中国铝业股份有限公司

批复文件

关于中国铝业广西分公司报废电解铝固定资产事项的批复（中铝股份管字〔2015〕32号）

受让方资格条件

    一、受让方必须为完全民事行为能力自然人或合法存续的企业法人。

    二、符合法律法规规定的其他条件。

与转让相关其他条件

一、受让方将成交价款支付到我所账户后 10 个工作日内完成标的拆卸、运输，产生的相关费用由受让方承担，转让方予以必要之协助。

二、标的拆卸、运输过程中的人身及财产安全责任由受让方负责。

交易方式

动态报价

报价方式：网络竞价               

自由报价时间：2017年 4 月17 日10：00-2017年 5月 16 日10：00

限时报价周期：180秒

竞买登记手续

    意向受让方在2017年  5 月 15  日17:00时之前自行登录北部湾产权交易所网站（www.bbwcq.com）E交易专区进行会员注册、报名、并将交易保证金缴到北部湾产权交易所指定账户（以到账为准，不计利息）。
企业法人需提供：
1.填写《竞买登记与承诺书》；
2.营业执照、组织机构代码证、法定代表人身份证、公司章程（复印件）；
3.授权委托书原件及委托代理人身份证（复印件）；
4.决策部门同意受让产权的决议（原件）。如需投资主体或上级主管部门批准的须提供批准文件（原件）；
5.其它相关材料。
自然人需提供：
1.填写《竞买登记与承诺书》；
2.本人身份证（复印件）；
3.授权委托书原件及委托代理人身份证（复印件）；
4.其它相关材料。
注：
1.竞买人需自行下载并填写《竞买登记与承诺书》，填写完成后加盖公章或按手印。
2.在报名环节将填写完成的《竞买登记与承诺书》及相关材料扫描并上传至E交易系统供我交易所审核。
3.以上标明提供复印件的均需加盖公章（法人）或签字（自然人）。

挂牌期满后的约定

    挂牌期满后，如未征集到意向受让方，变更挂牌条件，重新挂牌。

联系方式

    一、北部湾产权交易所：黄先生，15578991413 0778-5585013

地址：广西南宁市竹溪大道43号荣桂商厦B座三楼

    二、中国铝业股份有限公司广西分公司：赵先生，13097965689地址：广西百色市平果县城西平果铝业公司内

序号

名称及规格型号

计量单位

评估数量

备注

1

铝母线320KA

吨

1,673.25

报废

2

铝母线160KA

吨

4,524.83

报废

3

高铁锭

吨

239.06

4

铝合金棒

吨

63.00

5

铸造铝合金 A380（再生）

吨

4.66

6

铝导杆160KA、320KA

吨

1,130.00

合计

7634.80